Effects of climate change ‘irreversible,’ U.N. panel warns in report